.

.
Ovan Svartviks sulfitfabrik - nu borta .

24 juli 2009

Utrotningshotade eller redan utrotade ord?

Ord som förr - ända tills bara några decennier sedan - hördes dagligdags på Svartvik. Används de fortfarande – kanske t.o.m. alla används, kanske är de utrotningshotade eller redan utrotade? Hur som helst med den saken, vissa av dem saknar man (=jag). Synpunkter och fler förslag eller eventuella rättelser emotses. Ben-get = mycket mager person Brakskit = fjärt som hörs Få dåndimpen = svimma Fisljum = knappt ljum Bakom flöte = dum Fjaskig = fjantig Fylltratt, fyllhund = väldigt onykter, kunde också vara en alkoholist Gammpojk = gammal ogift man som fortfarande bodde hemma Jesses = Oj då Jox = alla möjliga saker Kacka = barn som bajsar; kacknödig = bajsnödig Kymigt = obehagligt Klyftig = inteligent Kuta = springa iväg Kållrig = lite galen Kärringfis = röksvamp Lammä mäj = tillsammans med mig Latoxe = lat person Lortig = smutsig Lurifax = en person man inte kan lita på Läshuvve = person som har de bästa förutsättningarna för teoretiska studier Mankemang = fel Måhänne = kanske Präktig = sund person, någon att lita på Tattarpack = kunde även vara andra än tattare Peckel = vek person Pärstampa = potatismos Rulljangsen = Han sköter ruljangsen (”affärerna”) bra. Sablar = ”jäklar” Samsas = komma överens Satkärring = otrevlig, mest skvallrig kvinna Sjöblöt = genomblöt Skitsjuka = diarré Skofta = arbeta på övertid. Slamsa = vara vårdlös Snattran = håll snattran = sluta pladdra Spelevink = en riktig slarver Språka = språka med varandra (tala med varandra) Synrann = horisont Tusingen = kraftuttryck så svagt ett sådant kan bli (Tusingen också). Ändalykten = ”bortgång” men också ”stussen”--- Ett par exempel på ord som man i alla fall gläds över att ha försvunnit: Livstycke = underplagg för barn (pojkar och flickor). Man gruvade sig varje morgon då det skulle tas på. Slaskhink Oäkting (född utom äktenskapet)